ayzen sama ترجمة والأعداد
جزيرة الكنز
خمسة عشر رجلا
على أثر رجل ميت
وزجاجة من الروم
كل شيء يسير على ما يرام
أثناء عاصفة ضخمة ، صادفنا سفينة أشباح
وهاجمنا القراصنة
هذه الرحلة لا تخلو من المخاطر
لكن الجميع
يجري كالمعتاد
اليك سيلفر هذهِ التفاحة
شكرا
هي سيلفر كنت أسال نفسي لبعض مرات
لماذا برميل التفاح على سطح السفينة؟
بسبب الرحلة الطويلة
على البحر أن لم تأكل الفواكه أو الخضار ، فإنك ستمرض
حتى لاصغر أصابة عندما لا يتوقف الدم عن التدفق
هكذا ، يمكن للجميع تناول تفاحة وقتما يشاؤون
عن طريق وضع برميل على سطح السفينة
فهمت هذا هو السبب
Treasure Island-10 أقدم لكم الحلقة العاشرة
www.mexat.com ضمن حملة أحياء الانيميات القديمة
جزيرة الكنز
(http://ayzensama.blogspot.com/)زورونا على مدونتي آيزن سما
Takara Fansubs Translation: Shippothekit
هيا بنا نذهب
إلى الجزيرة التي كنت تُحلم بهِ
عبر البحار والرياح
سنسافر عبر المحيطات
العديد مُنهمُ
مازلوا لا يعرفون
أياماً وليالي الغامضة
تنتظرنا هناك
نحن يجب أن نكون مؤمنين دائماً
ونكون صادقين
أمتلاك الشجاعة في قلوبنا لنمضي قدماً
لدي رغبة واحدة
لن يأخذها أحداً بعيداً عني
لدي رغبة واحدة
لن يأخذها أحداً بعيداً عني
الحلقة العاشرة سمعت من داخل برميل التفاح
حاليا هيسبانيولا هنا
من الآن سنبتعد عن خط الاستواء
سنأخذ الرياح التجارية في الجنوب
اذا صار كل شيئ كما هو مخطط لهُ
سوف نصل إلى جزيرة في ثلاثة أيام
ماذا ، ثلاثة أيام؟
هل سمعت ليفسي؟
تفاجات أننا نيسر أسرع مما توقعنا
سيلفر
أنتَ هل رايت سيلفر؟
أفا عليك قريباً ستظهر على الساحة بطلي الثاني
جيم
سيلفر في مقدمة السفينة
أشكركَ بابي
ها هو
سيلفر أستمع ألي
لا تكون متحمس هكذا؟
قريباً سنصل الى الجزيرة؟
ها كيف عرفت سيلفر؟
هم أخبروني
طيور النورس؟
منذ يومان أو ثلاثة كانت طيور النورس تزيد أكثر فأكثر
عندما يكون كثير منهم فهذا يعني أن الأرض قريبة
جيم قبطان أخبرك كم يوم بقى؟
إذا سارت الامور بشكل جيد سنصل في 3 ايام
ثلاثة ايام
مابك هانس؟مالذي تفعلهُ هنا؟
لاشيئ كنت قادماً لرؤية طيور النورس
أنت من صورتكَ حتى الكذب مابفيدكِ ههه
منذ ان غادرنا بريستول اي مايقارب 45 يوماً
هيسبانيولا الآن
قريبة جدا من جزيرة الكنز
دمي يغلي وقلبي يعصف
انا متحمس لدرجة أنني بالكاد أستطيع أن أنام
أمي ماذا لو اصبحت غنياً ماذا سافعل مع الذهب؟
أمي سأعيد بناء نزلنا الأدميرال بينبو
تعيد بنائهُ كيف؟
هذا واضح فندق ضخم يرونهُ من البعيد
أمي هل تفاجأتِ؟
جيم أين غرفتي؟
هذا واضح في أعلى برج سيكون جميلاً
أمي من هنا هيا
هناك الكثير من الدرج
ليس لدينا خيار بقي القليل
قولي أمي هل هو رائع؟
أنهُ رائع جيم أشكرك
لا شيئ
ما هذا الضجيج؟
جيم
أمي
بابي النورس؟
اريدك للحظه أريد أن أتكلم معكَ
التحدث ألي في منتصف الليل؟
أنهم يخططون لشيئ فظيع
شيء فظيع؟
هانس قائد الدفة هل تعرفهُ؟
أجل
في الليل يجتمعون تحت
أنهم يخططون بسر
شيئ سرياً؟
بالتأكيد أنهم يخططون لتمرد
تمرد؟
جيم من هنا
من هنا
أم... إلى أين نحن ذاهبون؟
لا تقلق اتبعني
أين نحن؟
صحيح أنتِ لم تاتي الى هنا في السابق اليس كذلك؟
أنهم هنا في هذا المخزن شيئا ما يحدث
القي نظرة
أنظر هل ترى شيئاً غريباً من بين الصناديق؟
نعم... هناك ضوء
لا أعني الضوء؟الاترى احداً؟
هذا
أجل هانس قائد الدفة
صورهم مجرمين ههه
وذاك اندرسون رئيس البحارة
...وهذا
اللعنة الصناديق تحجب عني الرؤيا
على أي حال لست متاكد من الآخرين
هناك ما لا يقل عن عشرة من بين تلك الصناديق
ولكن هل انت متاكد أنهم يخططون لتمرد؟
اسمع تجربتي في البحار قد علمني هذا
اجتماعا سريا لأكثر من 5 رجال يعتبر شبهة
ماذا نفعل؟
ماذا سنفعل جيم؟
أي جانب ستختار؟
ماذا تعني؟
لا تستهبل معي جيم
عليك ان تختار جانب هانس او القبطان؟
أنت يجب ان تختار
بعد كل شيئ هم سيبحثون عن الكنز
يجب ان تكون على علم بالحالة وتفكر؟
أستسلم لا اعرف في ما افكر؟
بطبيعة الحال لا أعرف فيما يفكر الرجال أولاً
بسبب اكثر اهمية
ماذا؟
قائد الدفة هانس والتمرد؟
من قال لك مثل هذا الهراء؟
كان من بابي رأهم في الليلة الماضية
أنهم يجتمعون في المخزن
اذا جيم هل تحدثت الى القبطان أو دكتور لفيسي؟
لا اردت أن أحدثكَ أولاً سيلفر
فهمت
حسنا سنلقي النظرة هذا الليلة
هاه ، حقا؟
دعهُ لي هل تريد أن تاتي؟
نعم ، بالطبع
حسناً ساراكَ الليلة سيلفر
أنا اسف
والله حرام صورتك تخوف ههه
أسف سيد هانس
هي جيم لقد كنت مع رجل الشواء العجوز اليس كذلك؟
هل تعرف ماهي قائمة هذهِ الليلة؟
حسنا ، اعتقد انه بطاطا المسلوقة
ها مرة أخرى
هيا بينبو
الى اين أنت ذاهب؟ ساذهب الى الحمام
وبينبو ايضاً
هذا تقول واحد شارب ههه
حسنا ، ليلة سعيدة
ليلة سعيدة
سي...لفر...
أتيت جيم ادخل؟
ألن نذهب الى المخزن ونلقي النظرة
هنا سنذهب
بالطبع لتجنب الممرات
نحن ذاهبون في طريق مختصر؟ مختصر؟
سنمر من تحت ارضية المطبخ
سنراهم من أعلى المخزن
فهمت هكذا
الجرذان
طالما أن الفئران لا تغادر السفينة
ليس لدينا ما يدعو للقلق
أوه ، حقا؟
حسنا ، انهم هناك
دعونا نرى كيف سيبدأ التمرد
سانظر
هي سيلفر ماذا يخططون؟
مهلا ، جيم. هل هذا هو التمرد
أنظر
هي رقم 2 أسرع في لفة بسرعة
أرهن 6 سنتات على رقم 3
تحرك
اللفة الاخيرة
هذا غير صحيح
لقد فزت
رقم 3 جيد
تمرد غريب ، حقا
هاه؟ سلحفاة السباق؟
نعم ، كان مضحكا أنا وسيلفر ضحكنا
ولكن لماذا يفعلونها في المخزن؟
بسيطة لو أنهم رأهم قبطان سيانبهم
وستكون مشكلة كبيرة لهم أحل معك حق
سيلفر ماذا تنظر؟
غروب الشمس؟
انها جميلة
والسماء حمراء يبدو كانها تحترق
احبهُ
أحببتهُ عندما كنت في مثل عمركَ
ولكن اليوم أنا لاأحبهُ بهذا القدر
يمكن ان يلمس قلبكَ في لحظهَ؟
لانه يخفي نفسهُ في الليل
حذار من هذا الجمال
والغروب هو خائن
إنه تلميح قلوبنا في ظلام دامس في لحظة
أصبحت راشداً وفهمت اخيراً
وغروب الشمس أكرهُ
إذا كان هذا الأمر كذلك لماذا تستمر في النظر أليها؟
على الرغم من أني لا أعلم لكنهُ جميل
هكذا أختبر مقاومتي
أن لا أستسلم
أه هانس مساء الخير
تعال معي من فضلكَ علينا ان نتحدث
تحدث؟
أنت تعني ليس هنا تعال
أجل
أمي لم أستطع أن أنام الآن
وهذا ليس مستغربا ، لأن جزيرة الكنز
بقي يوم ونصلهُ
أمي انظري أنها جزيرة الكنز
أنها رائعة جيم
لدينا كل هذا الكنز؟
بالطبع أمي ماذا تحبين؟
عقد من اللؤلؤ؟
أو الأحذية من كريستال وانيق؟
أتسائل كيف ستلبسهُ ههه
أو ربما هذا المصباح الذهب؟
إذا وضعت هذا في نزل فته سعيجب الجميع في بلاك هيل
أمي أعطي هذا الى ليلي من أجلي؟
أجل أعتمد علي
هي جيم
حساء الذهب جاهز تعال لتاكل
حسنا سيلفر
أمي ساقدمهُ اليكِ
ذلك الرجل يدعى سيلفر
انه الرجل الاكثر شجاعة في هيسبانيولا وايضاً رائع
إنه رجل حقيقي
تعال جيم سيبرد
أنا قادم
يالحظي أني جائع
أنا جائع جدا بينبو
ساذهب لأكل التفاح
...حسنا
هذا كل ماتبقى؟
سيكون كافياً
لقد المني
حقا بيلي بونز كان مساعد الأول
للقبطان فلينت
وزعيمنا اليوم هو القائد
وأيضاًَ يوجد رجال بيو الأعمى وكلب الاسود
أنهم خطرون
أليس كذلك ايها الرئيس؟
أجل أنت محق هانس
أخيراً كشفت عن حقيقتكِ بدا الحماس
على اي حال كانت الصفقة رائعة للرجال أكثر
تابع هانس
أجل أستمع ألي بابي؟
كما تعلم فأن طباخ ذو ساق خشبية أستعمل تلك القدرة
كما تعلم لمنع نشر الشائعات
ولهذا نظمنا تلك السباق ليلة الماضية
كل هذا بفضل تعليمات قائدنا سيلفر
أنا متفاجأة
لم أعتقد ان سيلفر هو قائدكم
لقد كانت خطتنا جاهزة منذ رحيلنا
سواء كان أنا أو أندرسون
والله كلامي صحيح وجوهكم اشرارا هههه
أو مورجان القديم
نحن جميعاً هنا بفضل سيلفر قبطان القديم
أما بالنسبة لخطتنا هو ترك تريلاوني الاحمق
يقودنا لنحصل على الكنز
ثم نتخلص منهم ونقسم الغنائم
بعد كل شيء ، هذا الكنز لا ينتمي الى قبطان فلينت
فمن الطبيعي أن يمرر وناخذهُ نحن؟
بالطبع
أسمع بابي أنت تعلم سرنا
هل تريد ان تنضم
مفهوم كما تتمنى
جيد فهمت بسرعة هذا رائع
سيدي لقد انضم معنا شخص العشرون
ضع قلبك جانباً في عملك وستحص على حصة جيدة
أجل
لمعلوماتك بابي
تعرف أن فلينت عظيم نفسه كان قائدنا الموقر
لذا ، يجب طاعته
أجل مفهوم
لا يعقل ان يكون سيلفر
صديقي جون سيلفر
بيلي بونز كان يخشى رجل ذو ساق الخشبية
صحيح قبطان سيلفر
سيساعدنا جيم قليلاً لو انضم معنا صحيح؟
فكرة جيدة! ذاك الطفل قريب من تريلاوني
سيكون مفيد للغاية وسيفهمكَ
أصمت - أجل
توقف عن قول هذا الهراء حول جيم
عليك أتباع أوامري
أجل - أسف رئيس
أنا جائع - أجل
بابي آسف أحضر لي بعض التفاح؟
كما تأمر
الأرض
ارى الجزيرة؟ جزيرة الكنز
هل قلت جزيرة الكنز؟
جزيرة الكنز
يا نسيم البحر
إذا كنت صديقي أحملني
الى بيتي لي تركتهُ خلفي
كلمة لأمي العزيزة
أخبرها أني بخير
وأحمل حقيبة ممتلئةَ
مع أحلام وآمال والكنوز
سأعود
غروب الشمس خلفي
وطيور النورس التي تعلو كتفي
مع بداية الصافرة
الحلقة القادمة: مالذي سيحدث لو نزلنا الى جزيرة الكنز